KBo 19.148 (CTH 702) [by HFR Basiscorpus]

KBo 19.148

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Vs. 1′ ]‑⸢uš⸣ x x x x[

Vs. 2′ ]x nuCONNn GIŠBANŠURTisch:{(UNM)};
Tisch:{HURR.ABS.SG, STF} [

Vs. 3′ ‑z]i

Vs. 4′ aḫ]‑ru‑uš‑ḫiRäucherschale:{LUW.NOM.SG.N, LUW.ACC.SG.N, HITT.D/L.SG, HITT.STF};
Aḫrušḫi:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.D/L.SG, DN.VOC.SG};
Räucherschale:{HURR.ABS.SG, STF} ḫu‑up‑ru‑uš‑[ḫiRäucheraltar(?):{LUW.NOM.SG.N, LUW.ACC.SG.N, HITT.D/L.SG, HITT.STF};
Räucheraltar(?):D/L.SG;
Ḫuprušḫi:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.D/L.SG, DN.VOC.SG};
Räucheraltar(?):{HURR.ABS.SG, STF}

Vs. 5′ ] nuCONNn aḫ‑ru‑uš‑ḫi‑inRäucherschale:HITT.ACC.SG.C;
Aḫrušḫi:DN.ACC.SG.C [

Vs. 6′ ge]‑⸢e⸣‑miWinter:D/L.SG;
Ke/imi:{DN.FNL(i).HURR.ABS, DN.FNL(i).NOM.SG.C, DN.FNL(i).ACC.SG.C, DN.FNL(i).GEN.SG, DN.FNL(i).D/L.SG, DN.FNL(i).ALL, DN.FNL(i).ABL, DN.FNL(i).INS, DN.FNL(i).VOC.SG} tu‑ma‑me‑er‑ni‑[

Vs. 7′ ‑u]š ḫu‑u‑im‑pu‑uš‑š[a‑

Vs. 8′ ]x‑zi [

Vs. 9′ ]x[

Vs. bricht ab

Rs. 1′ d]a‑an‑zinehmen:3PL.PRS1

Rs. bricht ab